Wooden frame punching machine